Research shows marketers are still struggling with data analysis. Anthony Botibol questions whether this is an issue of marketers’ skills, or simply the lack of the right tools.